Charlie Hebdo : condoléances [en]

Vous êtes invités à nous faire parvenir vos messages de condoléances à l’adresse presse.wellington-amba@diplomatie.gouv.fr. Les messages seront publiés sur le site internet de l’ambassade.

You are invited to send to us your messages of condolences to the address presse.wellington-amba@diplomatie.gouv.fr. The messages will be published on the Embassy website.

JPEG
I join with the rest of the freedom- loving world in condemning the act of terror which took the lives of so many innocent people in Paris.
Spiritually I am with you all in the Place de la Republique showing strength, courage and an unshakeable belief in the freedom of the press.

Lana - Christchurch
Mes pensees aux familles de victimes, et a tout ceux que cet horrible attentat a atteint. La liberte d’expression y gagne et reste plus forte et tout ce que l’on perd est dans la tolerance et le pouvoir de lire la vie sans barrieres ni peur..
Eleonora - Wellington
Merci Steph, adieu Steph. Merci et adieu Cabu, Tignous, Wolinski, Elsa et tous les autres.
Tu me manqueras, vous me manquerez tous.
Votre plume satirique, inflexible, votre soutien indécrottable aux valeurs démocratiques ont marqué mon enfance et mes débuts dans la vie d’adulte.
Vous m’avez appris à gueuler pour les droits fondamentaux de tout un chacun et vous ne serez pas oubliés. Nous serons encore nombreux à gueuler pour ça, juste pas à la hauteur de votre talent.
Merci pour tout. Je resterai debout.

Lucie
Je me joins à tous les français par la pensée, puisse-t-elle arriver de l’autre bout du monde ! Cet attentat agresse non seulement des êtres humains et la liberté d’expression, mais également les valeurs françaises créées dans le siècle des lumières.
Menno - Wellington
My family and I offer our sincere condolences to the French people in this dark time. Our thoughts are with the family and the people of France.
Je ai pas de mots
Kindest regards

Martin - Auckland
The recent Charlie Hebdo murders in Paris are depressing and offensive to all freedom-loving people.
May free speech and liberty prevail.
My thoughts are with the journalists, policemen and staff who have been killed and their families.

Lukas
Dear friends,
While my heart is full of anguish, words fall short of describing the hideousness of the crime or mending the broken hearts of the deceased’s families and friends. Nothing justifies the murder of innocent civilians, let alone artists and free thinkers.
Please accept my sincere condolences.

Ali - Auckland
Du coin éloigné du monde ici en Nouvelle-Zélande, nous partageons votre tristesse pour ceux qui ont été perdus et la détermination de respecter et de défendre le principe de la liberté d’expression. Vous avez notre sympathie et de soutien.
L’histoire se souviendra et vénérer les courageux journalistes qui ont été assassinés.

David - Auckland
I shed tears when I heard about the attack. Please accept my condolences and please continue to defend the freedom of speech.
Geoff - Waiheke Island

Entre larmes contenues de rage et de peine, toutes mes pensees aux familles. On peut decidemment rire de tout, mais pas avec n’importe qui. Sombre jour.
Nico - Taupo
We are shocked and saddened by this act of barbaric violence perpetrated in Paris against innocent civilians and police. We extend our deepest sympathy and condolences not only to the families and friends of the victims but also to the French nation at a time of such grief.
Kia kaha France

Richard & Kath - Blenheim
Mes sincère condoléances a tous les Français. Douze fouis Theo van Gogh, c’est si bizarre que ce n’est pas imaginable. Nous sommes tous Charlie.
Vive la France !

Ruud - Pays-Bas
Je voudrais exprimer mes condoléances et mon soutien pour la liberté d’expression.
Elizabeth - Wellington
My family and I offer our condolences to all the people of France, especially to the families of those killed in this barbaric act.
Ken - Wellington
Je Suis Charlie.
I am so saddened by this horrific act of barbarism. I stand with all French people against terrorism.
Viva la France

Harold
Wishing you comfort and peace at this time of sorrow. Please know our loving thoughts embrace you. Viva la France !
Xavier & Elize - Wellington
“We extended heartfelt sympathies with our Brothers and sisters and the members of the bereaved families. “We strongly condemn such acts of terrorism in all forms and manifestations.
We stand with our Brothers and sisters in this moment of sorrow and offer our deepest sympathies to the families and loved ones of those injured and killed.
In sympathy and solidarity,

Waheed - Pakistan
Devastating news. Such courage displayed by the staff.
Condolences to you all and particularly to the families.
Kind regards,

David and Moira
We are Charlie.
Je suis choquée, triste et en colère. Je ne sais pas si les mots sont assez fort pour exprimer mes sentiments mais je peux dire que je suis touchée. Je souhaite presenter toutes mes condoléances aux familles et amis des victimes mais aussi a tous ceux qui croient en la liberté, égalité et fraternité.
Anaïs - Wellington
Nous avons été profondément bouleversés par les événements terroristes de ces derniers jours en France. Nous désirons nous joindre aux millions de Français et aux millions d’autres sympathisants du monde entier pour la défense des droits d’expression au cœur de la République, ainsi que pour l’unité de tous les partis politiques dans la condamnation de tout extrémisme revendiqué au nom de l’Islam...
Nous participons de tout cœur au slogan populaire “Je suis Charlie”.
Bien avec vous dans ces moments difficiles, et surtout, notre sympathie s’étend vers les familles qui ont perdu leurs proches dans ces terribles affrontements.

Colette et Pierre
Kristen et moi, nous sommes avec vous de tout notre coeur. Nous portons tous les jours depuis le 8 nos tee-shirts ’Je Suis Charlie’ (en plusieurs langues) et ’liberté d’expression’. Wishing you comfort and support, love from
Kristen and Mia - Wellington
Le comité et les employés de la Fondation Alliance Française Rotterdam vous présentent leurs sincères condoléances et leur soutien pour la liberté d’expression.
My sincere condolences and thoughts are with the families and friends of those lost in this terrible tragedy. We must stay strong together. Terrorism will not define our lives or our right to freedom and justice. I will light a candle at 7pm tonight in honour of those who died. God bless you all. Je Suis Charlie
Kindest regards

Moira
My deepest sympathy and sincere condolences to all the French people at this difficult period. May all the nations be united by these events and endeavor for a better, peaceful world.
Regards

Sher - Wellington
I want to record my shock at the recent attacks at Charlie Hebdo and at other places around Paris. I offer my sincere and deep sympathy to the French people. I am a real Francophile and I know Paris well, so, like many others, I felt personally affected by these events. Indeed, as for so many others, I feel that ’I am Charlie’ too. Vive la France !
Susan - New Zealand
Un pan de ma jeunesse est parti quand j’ai decouvert l’horreur de ces derniers jours, on ne peut pas etre francais et ne pas se sentir profondement touche, toutes mes condoleances aux familles des victimes.
Veronique - Auckland
As a person who has a little French blood in my Family I give my full support to all French people Who have suffered this barbaric event. My thoughts and prayers are with the victims and their families. I wore the above French jersey from the Rugby world cup 2011 today to so my support for France, it is all I have which is French.
Vive La France
Regards

Jeff - North Shore, Auckland
In sorrow and with all my heart, the Jewish community of Paris and France, and Charlie Hebdo. Blessings, Light and Shalom
Yael
Like many New Zealanders my thoughts are with the people of France in standing proud and united in defence of the values of liberty, tolerance and humanity.

A democracy without freedom of expression is a tyranny and therefore it is only right and proper that all peoples who cherish liberty should be appalled by these events and will stand resolutely with you against those that would have us live our lives in fear.

My sincere condolences that a nation that so embodies the best of our civilised values should suffer this outrage. Vive la France - vive liberte, egalite, fraternite pour tout le monde.

Yours sincerely
Alan - Auckland
Nos sincères condoléances à tous les proches des victimes des affreux attentats qui leur ont violemment volés des êtres chers. Je suis de tout coeur avec tous les membres de ma patrie de coeur qui vivent ces moments douloureux et réagissent avec ferveur pour défendre cette Liberté que l’ apprécie encore plus lorsqu’ on la sent menacée.
Adieu les Gentils Génies de Charlie-Hebdo, vous allez nous manquer. Vous continuerez à inspirer la flamme de la lutte contre l’intolérance et contre les attaques à la liberté d’expression.

Maryvonne et Eddy
Aux familles des victimes de l’attaque terroriste à Charlie Hebdo, mes plus sincères condoléances et expression de respect aux êtres chers disparus. Aux familles des policiers, de l’agent de sécurité, de l’agent de la voirie, tués dans l’exercice de leur fonction, mon plus grand soutien pendant cette période incompréhensible et difficile. Les mots ne peuvent décrire l’horreur de cet acte. Beaucoup de souvenirs d’émission du « Masque et la Plume » où pendant l’heure de l’émission, Wolinski, Cabu ou autre invité dessinait sur un des sujets d’actualité. J’étais toujours sidérée par la captation du message dans un seul dessin, et aussi rapidement.... quel talent ! Le drame est que toutes ces victimes étaient des pacifistes, des personnes contre la bêtise humaine et c’est ce qui les a emporté.
Nous nous joignons à l’ancien directeur de Charlie Hebdo et hurlons tous « Reviens Voltaire, ils sont devenus fous » et surtout… ne baissez pas le crayon.
Tous sommes tous Charlie.

Nadine - Auckland
Francais, debout, riant aux larmes, je suis Charlie ! A toujours le droit de rire a l’imbecilite de votre violence contre notre liberte ! A toujours le droit de
denoncer la stupidite et l’ignorance par un coup de crayon humoristique. A toujours Charlie je t’aime !

Lucrece
To the People of France,
I am horrified and saddened to hear about this horrific attack on Charlie Hebdo, the people of France and the right of free speech. I send my sympathies to the friends and family of those killed in this ruthless attack.
Je suis Charlie

Thomas-Wellington

Monsieur l’Ambassadeur,
J’exprime mon horreur face à l’attaque barbare sur les journalistes de "Charlie Hebdo". Comme le monde civilisé veut s’exprimer en ce moment, moi aussi, ’"Je suis Charlie".
Je vous prie d’accepter l’expression de ma plus profonde sympathie et vous adresse mes plus sincères condoléances à cette occasion.
Veuillez agréer l’expression de mes sentiments distingués.

John
To France and the French people,
I am writing to express my deepest sympathies over the events of the past week. My thoughts and prayers are with France during this difficult time, and especially the families of all victims. Going forward from this terrible event, we must remember that unity and kindness are always more powerful than divisions and hatred.
Sincerely,

Chloe
My condolences to the families and friends of the victims of the recent Paris terrorist attacks : the Charlie Hebdo staff, the policeman, and the four victims in the Jewish supermarket.
I would like to congratulate the French people for standing up to terrorist intimidation and sending such a clear message supporting freedom of belief, freedom of expression, freedom of speech, and freedom of the Press. What was striking about the marches was that they were a positive affirmation of good values and not a negative criticism of other cultures. They were inclusive and the participants were from a wide variety of backgrounds.
France has taken a world leadership role in this important juncture of history. Well done !

Heather
May there continue to be people who will defend freedom of speech and freedom of expression,
May people be mature enough so as to not be provoked by a harmless thing such as a cartoon,
May people have the motivation and the will to integrate into the society that hosts them, and to embrace that society’s values,
May freedom be blessed and protcted,
Our thoughts are with the people of France,

Caleb - Christchurch
De l’autre côté du monde à Christchurch, nous sommes tristes, choqués et en colère face à ces événements. Nous adressons notre respect à ceux qui ont perdu la vie pour la liberté d’expression, ainsi que notre soutien et condoléances pour les familles et amis des victimes.
Vous restez dans nos pensées, nous sommes Charlie.

L’équipe de L’Alliance Francaise de Christchurch, Nouvelle Zélande.
Moment noir pour mon pays ainsi que pour le monde entier. Nous avons perdu ce qui a fait de l’homme un être exceptionnel et de la France l’emblème de l’acceptation, de l’ouverture d’esprit et des échanges. Il est affligeant d’être un être capable de penser et de s’exprimer et de risquer les conséquences de cette si belle nature. Pensées à ces personnes qui aujourd’hui sont des symboles des valeurs de la démocratie et de la libre expression ; ainsi que des symboles de résistance face à l’oppression qui restera pour nous que des anonymes sans valeur à leurs actes loin de celle d’une communauté mondiale humaine. Les humains sont Charlie, je suis Charlie.
Alexia
Our thoughts and prayers are with the families and friends of those whose lives were sacrificed for the freedom of thought and speech.
These brave people died for the wonderful liberty of modern democracy in the West.
You will not be forgotten.

Angela

JPEG

Dernière modification : 26/09/2016

Haut de page