Lancement de Bluebeard’s Workshop de Pierre Furlan, le 22 mai au Unity Books à Wellington
Le 22 mai 2007 au Unity Books à Wellington, a eu lieu le lancement de la traduction de l’ouvrage de Pierre Furlan : L’Atelier de Barbe Bleue (Actes Sud, 2002) : Bluebeard’s Workshop.
Ce recueil de nouvelles, publié par Victoria University Press a été traduit vers l’anglais par Jean Anderson, Professeur au Département de français de « Victoria University » à Wellington.
Pierre Furlan, ancien lauréat du « Randell Cottage » pour la saison 2004-2005 a écrit plusieurs nouvelles lors de son séjour à Wellington. Trois d’entre elles ont été choisies pour être traduites et publiées dans ce même ouvrage.
Cette publication vient renforcer les liens entre la Nouvelle-Zélande et la France. Faisant suite aux Belles Etrangères de novembre dernier, elle s’est inscrite dans la perspective de la présence d’écrivains français à l’occasion du « Auckland Writers and Readers Festival » du 24 au 27 mai, qui a accueilli entre autres, Pierre Furlan et Andreï Makine.