L’Ambassadeur de France en Nouvelle-Zélande, son Excellence M. Michel Legras, a remis, le 10 avril dernier, l’Ordre national du Mérite à Mme Martine Marshall-Durieux en reconnaissance de services rendus à la France.
Mme Marshall-Durieux n’a pas oublié de servir son pays malgré le fait qu’elle réside en Nouvelle-Zélande depuis 1972 !
Elle enseigne le français depuis 1973 dans plusieurs établissements scolaires et depuis 1998 à l’Université de Canterbury. Au cour des dernières années, elle a également enseigné dans le cadre de la formation professionnelle d’adultes.
Mme Marshall-Durieux a exercé les fonctions de Présidente de l’Alliance française de Christchurch pendant cinq ans. Elle continue de contribuer au développement de cette association en faisant partie du comité depuis 1994. En outre, elle a été Vice-présidente de la Fédération des Alliances françaises en Nouvelle-Zélande.

M. Michel Legras, Ambassadeur, Martine Marshall-Durieux, Bruce Whitfield et Jean-Luc Marshall
L’Ordre national du Mérite a été remis à Mme Marshall-Durieux en reconnaissance de son travail pour la promotion de la langue et de la culture française mais aussi en remerciement pour ses services rendus à la communauté française à Christchurch. Elle s’occupe en particulier depuis 1998 de l’émission française hebdomadaire "Francofiles" diffusé sur une radio locale. Elle est également très proche de la communauté d’origine française d’Akaroa, dont elle aide les membres à rester en contact et à retrouver leurs origines. Elle exerce depuis 1998 la fonction d’interprète auprès du centre hospitalier de Christchurch et des services de police de la ville.
Depuis 2000, Mme Martine Marshall-Durieux assure les fonctions de Consule honoraire de France à Christchurch. Dans le cadre de cette fonction, elle ne se charge pas uniquement de diverses formalités administratives au service de la communauté française, mais elle va plus loin en veillant à animer celle-ci. Ainsi accueille-t-elle personnellement les nouveaux arrivants pour les aider à s’installer et travaille à tisser des liens entre les familles françaises de la région.
Elle est aussi engagée avec les associations d’anciens combattants, au travers ses relations avec le Quesnoy. Du côté de son père, elle est en fait originaire d’un village proche du Quesnoy, Hergnies. En 2007, elle s’est particulièrement impliquée dans l’inauguration à Christchurch de la statue du soldat néo-zélandais Henri James NICHOLAS, et dans l’organisation du séjour de la délégation du Quesnoy venue pour cette cérémonie.